?

Log in

No account? Create an account

лингвистическое))

« previous entry | next entry »
Apr. 9th, 2009 | 10:24 pm
location: Tokyo
mood: curious curious
music: 浜崎あゆみ - Sparkle (Original mix)

Вот у нас как говорят про человека, который ест и всю еду вокруг разбрызгивает? Свинюшка) А у японцев - нива тори)) Курица))
Вот такие вот разные представления о "поросятах")))

Link | Leave a comment | Share


Comments {8}

サクラちゃん

From: sakura_chan_09
Date: Apr. 10th, 2009 10:21 am (UTC)
Link

а курицы тоже свинячат? LOL LOL LOL LOL

а вообще в русском же тоже говорят "как кура лапой" , так что , наверное аккуратностью не отличаются LOL LOL

Reply | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Apr. 10th, 2009 10:38 am (UTC)
Link

ну да, курицы свинячат, ага))
но у нас они anyway всё равно свинячат)))

Reply | Parent | Thread


Динара

From: from_there
Date: Apr. 10th, 2009 01:06 pm (UTC)
Link

Ух ты, не знала )

Вообще, если подумать, то таки да, курица свинячит покруче свиньи ))

Reply | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Apr. 10th, 2009 01:17 pm (UTC)
Link

вот да)) я тоже, когда мне сказали, сначала удивилась, а потом согласилась))) действительно же))

Reply | Parent | Thread


sasha_odessit

From: sasha_odessit
Date: Apr. 10th, 2009 04:13 pm (UTC)
Link

Пора значит создать новое слово. В Японии свиньи курячат меньше чем курицы.

Reply | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Apr. 10th, 2009 05:35 pm (UTC)
Link

хаха) мило))

Reply | Parent | Thread


Жидкий сантехник, газообразный электрик

From: babitto
Date: Jun. 11th, 2009 06:00 pm (UTC)
Link

Японцы просто гораздо трепетнее относятся к свиньям, чем к курицам ;) Как и китайцы.

У них и дом-то 〔家〕 состоит из иероглифов «свинья под крышей» :Р

Reply | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Jun. 11th, 2009 10:53 pm (UTC)
Link

Да ладно трепетнее)) И тех и тех едят за милую душу)) Ну как и китайцы, собственно)))

Reply | Parent | Thread