?

Log in

No account? Create an account

Modern Talking - Anything Is Possible (Budapest)

« previous entry | next entry »
Oct. 15th, 2009 | 09:43 pm


А это иллюстративный атвет на постоянный вопрос читателей "о чём хосты говорят с гостями". Дословно вот об этом и говорят)) Это натуральный хостогимн)) Ржака)) Всем слушать))

Link | Leave a comment | Share


Comments {20}

From: kroshka_knutt
Date: Oct. 15th, 2009 02:06 pm (UTC)
Link


Чота мне так весело стало, прям нимагу!) Хочу к хостам, вот именно после этой песни захотела жутко!)) И чтоб они мне бэйби с японским хацуоном сказали.....)
Как Мурзик поживает вообще, хисащибури))) Кутума зарезал?)
Когда там у Мурзика свободные дни ожидаются?))

Reply | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Oct. 15th, 2009 02:09 pm (UTC)
Link

Кутума нету уже)) Он-таки оказался девочкай)) Спасиба еле его неделю))
Мурзекк паживает прекрасно отходит от приёма гостей)) Вот вернусь с Окинавы в панедельник - будет много свабодного времени, обещаю тебе бэйби тогда)))
Приеду, напишу тебе письмо))

Reply | Parent | Thread


Nishimura_Dara

From: kyo_no_onna
Date: Oct. 15th, 2009 03:46 pm (UTC)
Link

Блин, жалко что мой англ. далек от понимания того что там поют(((

Reply | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Oct. 15th, 2009 03:58 pm (UTC)
Link

www.google.com
http://moderntalking.hobby.ru/lyrics/mt/anything.html
Ну и онлайн-переводчик поможет вам уловить смысл если что)))

Reply | Parent | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Oct. 15th, 2009 04:08 pm (UTC)
Link

какбэ третья ссылка в гугле вапщета
ищем песню в списке
и вот, вуаля, русский какбэ тэкст

http://www.moderntalking.org/moderntalking-translate-byalbum.php

Пожалуйста, останься со мной в эту ночь,
И все звёзды моего неба засверкают ярким светом!

Я знаю, это – боль, но её всё больше и больше,
Я слышу твоё сердцебиение громче, чем раньше!
И когда я плачу по тебе, потому что я знаю,
Что ты – единственная для меня!
И когда я умираю из-за тебя, потому что я знаю,
Что твоё сердце одиноко!

Всё возможно, если ты останешься,
Я поймаю тебя, если ты будишь падать!
О, всё возможно,
Я знаю, это из моего сердца!
Я постараюсь, если ты попросишь,
Не оставляй меня, не оставляй меня здесь одного,
Не покидай меня, все чувства правдивы!

Я знаю, это боль по тебе,
Ты гуляешь не в моих мечтах,
Ты обожгла моё сердце, и теперь уходишь!
Моё умирающее сердце плачет по тебе, потому что я знаю,
Что ты – единственная для меня!
Я не могу отпустить тебя, потому что я знаю,
Что твоё сердце одиноко!

Я потратила на поиски полминуты, надеюсь, что в следущий раз вас всё-таки разбанят в гугле

Reply | Parent | Thread


dolce_latte

From: dolce_latte
Date: Oct. 15th, 2009 04:40 pm (UTC)
Link

"не оставляй меня здесь одного, все чувства правдивы..." Вот да,это ОНО! Это конспект хостовских речей,сухой остаток,ыыы! *ушла ржать*

Reply | Parent | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Oct. 15th, 2009 04:47 pm (UTC)
Link

Ляляля я давно ржу над этой пезней)) решила поделиццо с апщественностью)))

Reply | Parent | Thread


dolce_latte

From: dolce_latte
Date: Oct. 15th, 2009 04:48 pm (UTC)
Link

Не, ну чтоб совсем понять, в чем фишка, надо все-таки послушать хостосеренады вживую... Иначе картинка неполная,хыхыхы.

Reply | Parent | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Oct. 15th, 2009 04:52 pm (UTC)
Link

но представление всё равно даёт))

Reply | Parent | Thread


Nishimura_Dara

From: kyo_no_onna
Date: Oct. 15th, 2009 05:40 pm (UTC)
Link

сорри, для меня интернет все-еще что-то из раздела фантастики

Reply | Parent | Thread


nissn

From: nissn
Date: Oct. 15th, 2009 04:50 pm (UTC)
Link

Понятно о чем говорят хосты. И песня великолепнейшая.
p.s. Не понятно только зачем музыкантам гитары)(

Reply | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Oct. 15th, 2009 04:53 pm (UTC)
Link

для красоты им гитары по ходу)) а песню я и сама нежно люблю, но вот тут посмотрела на неё под новым углом)))

Reply | Parent | Thread


CTACbKO

From: ctacbko
Date: Oct. 15th, 2009 05:05 pm (UTC)
Link

ах, куртизаны какие! )))

Reply | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Oct. 15th, 2009 05:08 pm (UTC)
Link

а тооооооооо))) куртуазные маньеристы))

Reply | Parent | Thread


Zarii

From: zaryana_desu
Date: Oct. 16th, 2009 01:15 pm (UTC)
Link

ахахаха
аах вот ано чё! вот в чём соль та!!
усё ржунимагу! =))

Reply | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Oct. 16th, 2009 01:22 pm (UTC)
Link

Я старалась найти наиболее дословный вариант))) Рада, что понравилось))

Reply | Parent | Thread


Zarii

From: zaryana_desu
Date: Oct. 16th, 2009 04:47 pm (UTC)
Link

ага, понравилось! от души посмиялась =))
"ё май харт ё ма соул" тож из ихнего репертуара, и по моему тоже в тему =)))

Reply | Parent | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Oct. 16th, 2009 05:02 pm (UTC)
Link

у модерн токингов чё не вазьми, фсё подходит)) но вторым номером я щетаю должна идти не ё май харт, а атлантис коллин эсоэс фо лав ыыыы
пошла переслушивать

Reply | Parent | Thread


Zarii

From: zaryana_desu
Date: Oct. 16th, 2009 05:30 pm (UTC)
Link

"атлантис коллин эсоэс фо лав"
мляяя ахахаа .. аж до слёз!! хаха
точно самое то!! =))) и ети причёски и ети костюмчики!! =)) усё нимагу

Reply | Parent | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Oct. 17th, 2009 07:04 am (UTC)
Link

Томас и Дитер - немецкее хостыыыыы)))

Reply | Parent | Thread