?

Log in

No account? Create an account

домохозявское)

« previous entry | next entry »
Jan. 9th, 2014 | 08:02 pm
location: Tokyo
mood: awake awake
music: LUNA SEA - I WILL

Борьба за экологичность упаковки среди меня и японцев продолжаетя с переменным успехом. В очередной раз районный супермаркет, борясь за экологию, перешёл с пакетов на корзинки. И даже добавил в поле заказа пункт: похожие вещи складывать в один лоток и пакет. Поразительно, что совсем избавиться от пакетов они при этом не могут. Японская бунка, видимо, не позволяет. Вот и сегодня. У меня в доме кончилиь мочалки для посуды. Ну, я заказала пять или шесть разных видов (страсть к шоппингу настигает меня даже в покупке таваси), чтобы уж наверняка. Хы... Казалось бы, ну вот куда уж более чем однообразная продукция? НЕТ, они упаковали в два пакета. Ананас тоже за каким-то фигом в пакет запихали. Вот что целому ананасу сделается без пакета??? Жопашники!

А ещё я тут уже третий раз обыграла в кости соседскую идзакаю. У них при покупке Хайболла приносят кости и, если выкинешь чёт - получишь двойной размер, нечет - обычный, а если дубль - то хайболл бесплатный. Даблс-сайзы и бесплатные лезли в меня трудом, но я ж люблю хайболлы. И вообще, не надо со мной в кости играть. Я всегда выигрываю. Этому ещё мои дедушка и папа, учившие меня играть в нарды, удивлялись))

Словарь: бунка - культурка
таваси - мочалка
идзакая - рюмошная
хайболл - виски-сода

Link | Leave a comment | Share


Comments {10}

marinabella

From: marinamirabella
Date: Jan. 9th, 2014 01:54 pm (UTC)
Link

В общем, процветаете :)

Reply | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Jan. 9th, 2014 06:00 pm (UTC)
Link

практисски)))) не просыхаим!)

Reply | Parent | Thread


lu_lovegood

From: lu_lovegood
Date: Jan. 9th, 2014 03:11 pm (UTC)
Link

Спасибо за словарь!!! ^^
Даже мне (не говорящему на японском гайдзину) пытаются впихнуть лишний пакет, особенно если считают, что мои покупки нужно упаковать в один большой... )) загадочные люди! ;))
"И вообще, не надо со мной в кости играть. Я всегда выигрываю. "
- прикольно! 8)))

Reply | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Jan. 9th, 2014 06:03 pm (UTC)
Link

Пакеты - зло, так же, как варибаси - одноразовые палочки. И быстрые же ещё такие, я не успела рот открыть, что не надо, а у меня уже полный пакет ненужного дерьма, и где-то в глубине - стакан растворимого рамена и йогурт. Ну што ж ты поделаешь?)))

Reply | Parent | Thread


lu_lovegood

From: lu_lovegood
Date: Jan. 9th, 2014 10:15 pm (UTC)
Link

мдээ... драццо с ними не станешь =)))
варибаси значит - *записываю*
хорошо хоть мусор перерабатывают ;))

Reply | Parent | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Jan. 12th, 2014 07:27 am (UTC)
Link

Да, мусор это важно!!!)

Reply | Parent | Thread


Katya

From: nahash
Date: Jan. 9th, 2014 03:42 pm (UTC)
Link

Как это тонко все)

Reply | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Jan. 9th, 2014 06:05 pm (UTC)
Link

Да ну, вё прозрачно. Старое поколение привыкло к этому сервису и упаковке в пицот слоёв, а они - основа японской платёжеспособности, вот и борятся стремление к пресловутому прекрасному японскому сервису и попытки идти в ногу со временем.

Edited at 2014-01-09 06:06 pm (UTC)

Reply | Parent | Thread


ksekap

From: kse_kap
Date: Jan. 12th, 2014 06:40 am (UTC)
Link

Сегодня тебе положены абсолютно бесплатные хайболлы :) С днем рождения! :)

Reply | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Jan. 12th, 2014 07:26 am (UTC)
Link

Спасибо!)))

Reply | Parent | Thread