?

Log in

No account? Create an account

удивленное:)

« previous entry | next entry »
Apr. 4th, 2004 | 04:43 pm

покупала я тут себе цветы [ну не буду вдаваться в подробности, почему и из-за каких таких культурологических особенностей здешние мужчины цветы не дарят. поэтому приходится радовать себя самой:)] на станции Синдзюку, там в пассаже Odakyu очень милый цветочный магазинчик...

Вот и значит выбрала я себе такой зелено белый букет и болтаю с продавщицев про погоду, сакуру и всякую ерунду... Ну и тут она задаёт обычный такой японский в отношениях с гайдзинами вопрос: "а вы откуда?" Я и говорю гордо так: "ロシア人です。" А она так удивилась - глаза сразу стали такие круглые... "Как,- говорит, - вы не японка?"

Тут уже у меня глаза поменялись в форме от удивления [я много про себя всякого разного думаю, но чтобы меня за японку приняли???!!!!]

Я говрю "не, не японка, а что разве похожа?" А она так протянула задумчиво: "Нуууу сейчас стока всего, и не поймешь......"

Вот такие вот дела, дорогая редакция:)

Comments {20}

Kitya Karlson

From: kitya
Date: Apr. 4th, 2004 06:49 am (UTC)
Link

Это еще ничего. Вот мы когда были в Айзу то Катинка с каким-то старичком там в магазине говорила и он у ней спросил тот же вопрос. И Катинка честно ответила.
- Из Токио.
Старичок ответил.
- Ну и дела.

Reply | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Apr. 4th, 2004 06:51 am (UTC)
Link

от вот:) что-то в них всё-таки меняется... но меня потрясло, что эта японка где-то у себя в системе координат вполне допускала вероятность существования японцев-шатенов с зелеными глазами:))

Reply | Parent | Thread


Kitya Karlson

From: kitya
Date: Apr. 4th, 2004 06:53 am (UTC)
Link

Может она думала что ты гибрид :)

Reply | Parent | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Apr. 4th, 2004 06:55 am (UTC)
Link

я думала, что она подумала, что я - ха:фу:)) Но мне всегда казалось, что я 100% европейка по виду:))) видимо мне зря казалось...

Reply | Parent | Thread


Kitya Karlson

From: kitya
Date: Apr. 4th, 2004 06:57 am (UTC)
Link

Я тебя не видел - проверить не могу. Заходи в гости ты же рядом :)

Reply | Parent | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Apr. 4th, 2004 06:59 am (UTC)
Link

как-нибудь зайду:) а Катинка когда вернется?:) можно было бы выбраться куда-нибудь вместе:)

Reply | Parent | Thread


Kitya Karlson

From: kitya
Date: Apr. 4th, 2004 07:03 am (UTC)
Link

Катинка еще целых два месяца не будет :(

Reply | Parent | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Apr. 4th, 2004 07:04 am (UTC)
Link

обидно:(

Reply | Parent | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Apr. 4th, 2004 07:04 am (UTC)
Link

но можно всё равно куда-нибудь выбратья тёплой компанией:)

Reply | Parent | Thread


Kitya Karlson

From: kitya
Date: Apr. 4th, 2004 07:06 am (UTC)
Link

а то ж.
в след. воскресенье я буду пирожки печь и некоторые товарищи ко мне зайдут их есть, если хочешь - тоже заходи!

Reply | Parent | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Apr. 4th, 2004 07:10 am (UTC)
Link

о! спасибо за приглашение:)

Reply | Parent | Thread


Kitya Karlson

From: kitya
Date: Apr. 4th, 2004 07:13 am (UTC)
Link

Ну вообщем если надумаешь напиши заранее на karlson@karlson.ru или звони 090-9306-4274
пирожки будут в воскресенье к вечеру.

Reply | Parent | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Apr. 4th, 2004 07:19 am (UTC)
Link

спасибо еще раз:)) а прям настоящие пирожки? печеные?:)

Reply | Parent | Thread


Kitya Karlson

From: kitya
Date: Apr. 4th, 2004 07:24 am (UTC)
Link

Если у меня получатся - то будут настоящие. У меня настоящяя печь есть, так что уже один раз получались. Но тогда была Катинка а печь вся только канжами разговаривает которые я не читаю, но я разберусь наверное.

Reply | Parent | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Apr. 4th, 2004 07:26 am (UTC)
Link

мы в тебя верим:) ты справишься:)

Reply | Parent | Thread


Kitya Karlson

From: kitya
Date: Apr. 4th, 2004 07:33 am (UTC)
Link

Вы мне льстите.

Reply | Parent | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Apr. 4th, 2004 10:20 am (UTC)
Link

нет - это дружеское подбадривание:)

Reply | Parent | Thread


Kitya Karlson

From: kitya
Date: Apr. 4th, 2004 04:25 pm (UTC)
Link

Ню-ню.

Reply | Parent | Thread


Жидкий сантехник, газообразный электрик

From: babitto
Date: Apr. 4th, 2004 04:51 pm (UTC)
Link

Никакого акцента? ;) Хорошо!

Reply | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Apr. 5th, 2004 01:48 am (UTC)
Link

другие японцы не столь доверчивые как эта девушка, говорят, что акцент-таки есть:)

Reply | Parent | Thread