?

Log in

No account? Create an account

великий и могучий японский язык...

« previous entry | next entry »
Apr. 21st, 2004 | 06:40 pm
mood: amused amused
music: All Saint - Black cofe

сегодня слышала от соседа-подростка チョベリグ... После долгих умственных усилий поняла-таки, что он просто похвалил ...
здешние заимствования из английского меня доканают!!!

Link | Leave a comment | Share


Comments {4}

Жидкий сантехник, газообразный электрик

From: babitto
Date: Apr. 21st, 2004 04:06 pm (UTC)
Link

Э?.. Кого похвалил? Как похвалит?
Я не настолько сильно разбираюсь в заимствованиях их английского ;)
"choberige" какое-то...

Reply | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Apr. 22nd, 2004 04:09 am (UTC)
Link

это значит - очень-очень хорошо:))))

Reply | Parent | Thread


Nadya

From: nekokit
Date: Apr. 21st, 2004 05:07 pm (UTC)
Link

Это от 超very good?

Reply | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Apr. 22nd, 2004 04:08 am (UTC)
Link

ага от него самого... я когда попросила разъяснений, сосед очень удивился "это ж , - говорит, - английский" :)

Reply | Parent | Thread