?

Log in

No account? Create an account

в догонку к чокорэто дэй)))

« previous entry | next entry »
Feb. 17th, 2005 | 08:25 pm
mood: awake awake

У семействы есть три друга... Он с ними неразлучен, они постоянно вместе тусуются и выглядит это как незабвенное польское кино моего дества "четыре танкиста и собака". Собака тоже есть, правда чивава, но это дела не меняет))

Так вот 14 февраля семейства с друзьями и собакой решила выгулять и меня заодно)) Добрые юноши решили накормить девушку мороженым и сводить в боулинг))

Поскольку 14 февраля в Японии официальный чокорэто дэй и как всегда и везде в этот день не обошлось без сабэцу. Чокорэто положено только юношам, о чём я нервно вспомнила накануне похода в боулинг. Меня начали терзать смутные сомнения, прилично ли будет дарить этим танкистам шоколад в присутсвии семействы? Но в конце концов чувство долга, тщательно воспитываемое во мне японским обществом, победило и я купила четыре шоколадки и одну собачью шоколадную галету)) (чивава - тоже мальчик)

Поедая мороженное, я радостно вручила всем присутсвующим шоколадки... Юноши для приличия похихикали, сказали, что вообще-то они сладкого не едят, но потом чокорэто всё-таки взяли и сожрали его тем же вечером, между прочим))

Меня в опщем-то немного удивил тот факт, что они приняли шоколадки как должное, абсолютно не воспринимая их как особенный знак внимания. Просто им положено в этот день шоколадки получать, они и получили )) Все счастливы и довольны))

А вы говорите, - день влюблённых ))

Comments {11}

Dead Man

From: yumegoroshi
Date: Feb. 18th, 2005 12:41 am (UTC)
Link

Так цк гири-чоко:) Чего странного? Я тоже не удивился, когда по приезду в японию мне все русские знакомые стали чоко дарить. Причем без всяких задних мыслей. Положено - получай:)

Reply | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Feb. 18th, 2005 07:02 pm (UTC)
Link

угу гири-чоко)) но мне просто кажется, что если бы даже я что-то и имела ввиду, никто бы не заметил))

просто здесь к шоколаду относятся именно как абсолютно положееной по случаю вещи))) не понятно как на самом деле они различают "гири" и не "гири"...

Reply | Parent | Thread


Dead Man

From: yumegoroshi
Date: Feb. 18th, 2005 11:53 pm (UTC)
Link

Не без этого. Что же ты хочешь? Валентинов день существует в Японии во благо кондитирской промышленности, а не для влюбленных:)

Reply | Parent | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Feb. 20th, 2005 01:22 pm (UTC)
Link

напрашивается вопрос, а что же для влюбленных? )))

Reply | Parent | Thread


Dead Man

From: yumegoroshi
Date: Feb. 22nd, 2005 12:12 am (UTC)
Link

Как что? У влюбленных есть сами влюбленные. И, по сути, им больше ничего и не надо. Если они на самом деле влюбленные. ИМхо, конечно:) Тут могут быть всякие точки зрения:)

Reply | Parent | Thread


Дикий Батат

From: sweat_saliva
Date: Feb. 18th, 2005 03:13 am (UTC)
Link

А девушки у них что-нибудь получают, хоть иногда? Или угнетенная женщина Японии еще не раскабалена окончательно?

Reply | Thread


Oleg "Rowaa[SR13]" V. Volkov

From: rowaasr13
Date: Feb. 18th, 2005 02:34 pm (UTC)
Link

Ровно через месяц.

Reply | Parent | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Feb. 18th, 2005 07:05 pm (UTC)
Link

угу в марте
но девушкам дарят не шоколад, а не очень вкусный зефир)
поэтому праздник называется white day

Reply | Parent | Thread


Дикий Батат

From: sweat_saliva
Date: Feb. 19th, 2005 03:58 am (UTC)
Link

У меня Никита зефир обожает! А я шоколад! Мы бы устроились )))

Reply | Parent | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Feb. 18th, 2005 07:04 pm (UTC)
Link

неа
сабэцу - это можно сказать дискриминация))) я имела ввиду, что шоколад в этот день только мальчикам положен))

Reply | Parent | Thread