?

Log in

No account? Create an account

о языковом барьере))

« previous entry | next entry »
May. 19th, 2005 | 08:29 pm
mood: high high

Не подававшая никаких признаков желания выучить русский язык семейства, вдруг гордо мне заявляет, что купил японско-русский словарь... На мой резонный вопрос, зачем он ему нужен, ответил следующее: "ну если я вдруг забуду какое-нибудь английское слово, буду тебе словарь показывать"... Я тронута этой заботой, но что, интересно, он будет делать, если забытого слова в словаре не окажется?))))

Comments {9}

...

From: kuutamo
Date: May. 19th, 2005 07:18 pm (UTC)
Link

а может все дело в том, штаааа.... "он русский бы выучил только за то, что им разговаривал Ленин?" %)))))

Reply | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: May. 19th, 2005 08:29 pm (UTC)
Link

хых)) вполне вероятно, если учесть, что его любимые комиксы в децтве были про Октябрьскую революцию)))))

Reply | Parent | Thread


...

From: kuutamo
Date: May. 19th, 2005 08:38 pm (UTC)
Link

да-да, припоминаю))) пионэр%)

Reply | Parent | Thread


Жидкий сантехник, газообразный электрик

From: babitto
Date: May. 19th, 2005 10:19 pm (UTC)
Link

"его любимые комиксы в децтве были про Октябрьскую революцию)))))"

Хочу это видеть! ;)

Reply | Parent | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: May. 20th, 2005 11:18 pm (UTC)
Link

я уточню, как они назывались)) может у нас даже завялялось что-нибудь - тогда сделаю их достоянием широкой общественности)))

Reply | Parent | Thread


MadLYM

From: madlym
Date: May. 19th, 2005 07:50 pm (UTC)
Link

>>>что, интересно, он будет делать, если забытого слова в словаре не окажется?))))
купит словарь покрупнее =)

Reply | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: May. 19th, 2005 08:35 pm (UTC)
Link

а ведь это мысль!! надо надоумить)))

Reply | Parent | Thread


pahebty

From: behtypa
Date: May. 20th, 2005 01:33 am (UTC)
Link

отныне, дабы косвенно заставить его лезть в словарь, применяй только такие слова, которых он на англицком не знает. То-то мужик покрутится! *демонически ржот*

Reply | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: May. 20th, 2005 11:24 pm (UTC)
Link

ну я не садист))) хотя да может, наконец-то, еще что-нибудь кроме pribet и pirozhiki выучит))))))))

Reply | Parent | Thread