?

Log in

No account? Create an account

о стереотипах))

« previous entry | next entry »
Jun. 2nd, 2005 | 02:54 pm
mood: high high

Задумалась я тут о том, что японцы обожают стереотипы и ни при каких обстоятельствах не желают с ними расставаться. Иногда, кажется даже, что зная правильный ответ, японский коллективный разум всё равно упорствует в своих заблуждениях, лелеет их и наслаждается собственной "наивностью"... Я как-то уже жаловалась, что японцы любят беседовать со мной о погоде и постоянно спрашивают: "а в России холодно очень, да?" Ну это региональный такой стереотип, а существуют и глобальные. Причем у всех японцев они одинаковые. Помнится состоялся у нас примечатльный диалог с семействой, когда он пытался познакомиться со мной на улице))
- Ты американка?
- Нет
- А КТО? о_О
- Русская
- Агааааа, хостесс?
- Нет
- А КТО? о_О

так и живём )) ага))

Link | Leave a comment | Share


Comments {22}

Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Jun. 2nd, 2005 12:02 pm (UTC)
Link

это не ужозз)) бывает гораздо хуже)))

Reply | Parent | Thread


Oleg "Rowaa[SR13]" V. Volkov

From: rowaasr13
Date: Jun. 2nd, 2005 11:06 am (UTC)
Link

Ну, если не хостесс, то, наверное, моряк.

Reply | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Jun. 2nd, 2005 12:05 pm (UTC)
Link

угу не иначе)) или в крайнем случае преподаватель английского)) других иностранцев в японском сознании не существует)

Reply | Parent | Thread


gospodar

From: gospodar
Date: Jun. 2nd, 2005 11:14 am (UTC)
Link

Ага, и у каждого японца есть катана, они любят сакуру и пьют сакэ. :)

Reply | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Jun. 2nd, 2005 12:01 pm (UTC)
Link

ну приблизительно)) в общем - все хороши по своему, конечно))

Reply | Parent | Thread


Замаскированый под багаж, незакреплённый ...

From: sonick_rnd
Date: Jun. 2nd, 2005 11:17 am (UTC)
Link

А говорил исключительно на ломаном английском, да. :)

Reply | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Jun. 2nd, 2005 12:01 pm (UTC)
Link

неа)) вот ЭТО он говорил на японском)))

Reply | Parent | Thread


Владлен Подымов

From: greymage
Date: Jun. 2nd, 2005 11:35 am (UTC)
Link

А КТО? :-О

:)

Reply | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Jun. 2nd, 2005 12:01 pm (UTC)
Link

журналист)) но тут есть алгоритм)) если бы я утвердительно ответила на вопрос не американка ли я? он бы спросил: - учительница английского, да?))

Reply | Parent | Thread


Владлен Подымов

From: greymage
Date: Jun. 2nd, 2005 12:06 pm (UTC)
Link

Да, стереотипы щелкают, не успеваешь их одернуть :)

Reply | Parent | Thread


neulovimaya

From: neulovimaya
Date: Jun. 2nd, 2005 11:38 am (UTC)
Link

Запоминающееся начало беседы:))) С твоим семейством не соскучишься:о-о))) У меня это в другом варианте случается: когда японцы (да и иностранцы) узнают, что я студентка, им хочется спросить, что же я закончила в России. Обычно это звучит вот так, и никак не иначе: "Вы МГУ закончили, да?":)))

Reply | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Jun. 2nd, 2005 11:59 am (UTC)
Link

семейства - кладезь)) ага))
а про МГУ это тоже)) буквально второй вопрос после сибирских морозов))

Reply | Parent | Thread


From: ex_choco_la
Date: Jun. 2nd, 2005 11:43 am (UTC)
Link


вспомнилось:
"-хлопец родился?
- нет!
- а хто?"

у меня есть вопрос, но не знаю можно ли его спросить :(

Reply | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Jun. 2nd, 2005 11:59 am (UTC)
Link

да ситуации тут постоянно анекдотические случаются)) спросить, я думаю, можно))

Reply | Parent | Thread


From: ex_choco_la
Date: Jun. 2nd, 2005 12:02 pm (UTC)
Link


а кто твоя семейства? :)

Reply | Parent | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Jun. 2nd, 2005 12:04 pm (UTC)
Link

ипонский муж)) бывший хосто, а ныне представитель "свободной" профессии))

Reply | Parent | Thread


From: ex_choco_la
Date: Jun. 2nd, 2005 12:08 pm (UTC)
Link


ааааа... :))) спасибо!
а свободная это какая? :)
/я обнаглела кажется/

Reply | Parent | Thread | Expand


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Jun. 2nd, 2005 12:15 pm (UTC)
Link

ответ должен был в почту упасть;)

Reply | Parent | Thread


MadLYM

From: madlym
Date: Jun. 2nd, 2005 10:50 pm (UTC)
Link

можно мне тоже вопросик? =), а почему вы всегда пишете "семейства(ой)"

Reply | Parent | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Jun. 5th, 2005 10:58 am (UTC)
Link

потому что они с собакой - одно целое)) Ну и я не люблю слово муж))

Reply | Parent | Thread


Good-for-nothing

From: xiao_xue
Date: Jun. 3rd, 2005 09:43 am (UTC)
Link

Занятная история случилась с моим японским другом здесь, когда он проходил практику в университете. Жил в это время в общаге. Выходит как-то на занятия утром одновременно с русским студентом из соседней комнаты, и тот ему говорит: "Nihao", ну и Сугуру (так зовут моего друга) отвечает: "Я не китаец". Студент не теряется и говорит "Привет" только уже по-вьетнамски (не помню, как звучит) Сугуру уже смеется и продолжает: "И не вьетнамец" У студента ступор: "А кто?"...

Reply | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Jun. 5th, 2005 10:59 am (UTC)
Link

а действительно КТО?о_О вот точно стереотипы работают в обе стороны)))

Reply | Parent | Thread