?

Log in

No account? Create an account

и меня сосчитали)

« previous entry | next entry »
Oct. 3rd, 2005 | 11:09 pm
mood: high high
music: gazette - miseinen

тут уже много кто из френдов отметился постами про перепись... Ко мне давно уже приходили дядька с тёткой, явно живущие по соседству и принесли анкетки на японском языке. У меня видимо такой японопонимающий вид всё время, что они ничуть не усомнились в моих знаниях... Зря они, конечно) Но, японцы вообще народ доверчивый...

Так вот, я как всегда жалуюсь семействе на сабэцу, показываю ему листки на японском, и говорю, что принципиально их заполнять не буду)) Тут он решил пойти на принцип и в знак протеста против сабэцу тоже свою анкетку не заполнять))

Ну, мы люди упорные, раз решили не заполнять - не будем. Старички-соседи брали нас измором, караулили под дверями, бросали в ящик подметные письма, впрыгивали за мной в лифт... но я не сдавалась - нихонго вакаранай говорю и тупо улыбаюсь (прям как американцы в совецком кино) Семейства правда от этих престарелых сталкеров пострадать не успел, они его обычно не заставали...

В общем, надо было его прятать, а-то он как раз первым и сдался... (вот они японские мущины, в разведку с ними не ходите короче)) Когда он в 5 утра ехал с работы и в нетрезвом виде пытался припарковать машинку в нашем подземном гараже, на него буквально накинулся дедушка-переписчик, и (по словам напуганой семействы) жалобно уговорил его-таки заполнить бумажки... Пригрозив прийти за ними через полчаса... Семейства очень трпетно относится к своему утреннему сну, поэтому бумажки безропотно заполнил...

Пришедший ровно через полчаса дедушка (не иначе будильник завел, старый хрыч) почитал внимательно наши анкетки, прищурился так на меня и говорит: "а жинка-то твоя русская... а я думал американка (да японцы оригинальный народ) что ж сразу не сказали?, у меня вот и на русском анкетка есть..." И полез, скотина престарелая, в свои бумаги и достал еще одну анкету на 5 кажеццо страничках... "Вот, пусть, говорит, заполнит"... Но старую анкетку на японском тоже забрал... Обещал за русским вариантом сегодня прийти... Вот, скажите, зачем им меня два раза пересчитывать?

Link | Leave a comment | Share


Comments {44}

ахреноптерис нелетучий

From: fish_n_lilies
Date: Oct. 3rd, 2005 07:25 pm (UTC)
Link

"Сабэцу" - это "сабж"?

Reply | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Oct. 3rd, 2005 07:28 pm (UTC)
Link

сабэцу - это харассмент)))

Reply | Parent | Thread


ахреноптерис нелетучий

From: fish_n_lilies
Date: Oct. 3rd, 2005 07:32 pm (UTC)
Link

Кстати! Вернее, совсем некстати.
Высылаю тебе особое приглашение (фигурно скрученное в мягкой бумажке) присоединиться хотя бы к читателям созданного мною на пару с anle сообщества japonaiserie_ru
И это, как его.. гекина банзай!
(по китайски оно еще неприличнее будет - ваньсуй, иопть)

Reply | Parent | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Oct. 3rd, 2005 07:35 pm (UTC)
Link

о спасиба)) я почитаю)))

Reply | Parent | Thread


Владлен Подымов

From: greymage
Date: Oct. 3rd, 2005 07:43 pm (UTC)
Link

Жалостливая какая история.

Reply | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Oct. 3rd, 2005 08:03 pm (UTC)
Link

да что-то прям... подайте сироте гайдзинской, жизнь пошла тяжелая)))
а вообще японцы - упорный народ, если им что от тебя надо, будут как шарик за зайцем бегать (чтобы фотографии отдать)

Reply | Parent | Thread


Владлен Подымов

From: greymage
Date: Oct. 3rd, 2005 08:21 pm (UTC)
Link

Да, особенно мне было жалко семейству. Уж так его запугали... Сон -- это святое! :)
Ну и анкетки на руссокм умилили :)))

Reply | Parent | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Oct. 3rd, 2005 08:43 pm (UTC)
Link

да семейства ради сна продаст кого угодно)) и согласиццо тоже на всякое разное))

а про анкетки я и правда прослезилапсь... вот, ведь, заботятся)))

Reply | Parent | Thread


From: ex_choco_la
Date: Oct. 3rd, 2005 07:56 pm (UTC)
Link


:))))))))))))))

Reply | Thread


eroguro_chick

From: eroguro_chick
Date: Oct. 3rd, 2005 07:59 pm (UTC)
Link

как оно? я читала про отравление арбузом - мои сочувствия
выздоравливай скорее)

Reply | Parent | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Oct. 3rd, 2005 08:02 pm (UTC)
Link

это была я)) не пугайся))

Reply | Parent | Thread


From: ex_choco_la
Date: Oct. 3rd, 2005 08:10 pm (UTC)
Link


я поняла :))))

Reply | Parent | Thread


From: ex_choco_la
Date: Oct. 3rd, 2005 08:11 pm (UTC)
Link


надо кстати добавить...
а то я хотела, но у меня катострофически не хватает времени... :((((((

Reply | Parent | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Oct. 3rd, 2005 08:13 pm (UTC)
Link

ааа фсигда вэлкам)))

Reply | Parent | Thread


From: ex_choco_la
Date: Oct. 3rd, 2005 08:10 pm (UTC)
Link


спасибо! я уже ползаю :))) во всяком случае на работе присутствовало весьма плодотворно...

Reply | Parent | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Oct. 3rd, 2005 08:12 pm (UTC)
Link

ну ползаешь - уже хорошо)) говорят у вас там токийская погода))) прям не вериццо))

Reply | Parent | Thread


From: ex_choco_la
Date: Oct. 3rd, 2005 08:27 pm (UTC)
Link


ага
20 градусов днем! до сих пор
но в среду уже -2 обещают :(

Reply | Parent | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Oct. 3rd, 2005 08:44 pm (UTC)
Link

чё-то как-то жестоко на 22 градуса сразу...(( а где фотки из Гонконга? будут еще? а-то мнекажется я много пропустила)

Reply | Parent | Thread


Dead Man

From: yumegoroshi
Date: Oct. 3rd, 2005 10:10 pm (UTC)
Link

блин, а мне тоже на японском дали:)
Не, ну ладно я. А у нас еще один товарищь есть - так он не то писать, он и говорить то не того, чтобы. За него в итоге сячо анкету заполнял:)

Reply | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Oct. 4th, 2005 10:00 am (UTC)
Link

вот говорю же - сабэцу))) нет чтобы прийти, поинтересоваться "вы из каких гайдзинов будете?" и сразу выдать припасенную анкетку на языке оригинала))

Reply | Parent | Thread


Dead Man

From: yumegoroshi
Date: Oct. 5th, 2005 09:20 am (UTC)
Link

мне не лично вручали. а японцам и в голову не могло придти, что анкета на других языках может быть:)

Reply | Parent | Thread


Dr² Sat

From: satangel
Date: Oct. 4th, 2005 04:22 am (UTC)
Link

а ты не задумывалась почему на русском анкета есть, а на английском - нет? %)

я еще в этой стране не видел неустроенного англичанина или американца
у них обязательно кто-то из ближайшего окружения японопонимающий

Reply | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Oct. 4th, 2005 10:02 am (UTC)
Link

на английском, говорят, тоже есть)) какие-то мифические люди её видели))
хотя твоя идея про хорошо устроившихся нейтивов мне понятна)))

Reply | Parent | Thread


B M

From: aka_b_m
Date: Oct. 4th, 2005 07:44 pm (UTC)
Link

Да мне почему-то кажется, что у вашего дедка и на английском тоже была. Просто он её давать не хотел, так как не любит американцев. Я даже догадываюсь за что ;-)

Reply | Parent | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Oct. 5th, 2005 10:42 am (UTC)
Link

не за Пёрл-Харбор )) ага))

Reply | Parent | Thread


pahebty

From: behtypa
Date: Oct. 4th, 2005 07:46 am (UTC)
Link

какой гад, а! поубывав бы :))

Reply | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Oct. 4th, 2005 10:03 am (UTC)
Link

вот я т оже чуть не убила)) приходил щас, требовал анкетку опять)))

Reply | Parent | Thread


Good-for-nothing

From: xiao_xue
Date: Oct. 4th, 2005 10:37 am (UTC)
Link

Почему два раза? Надо с раннего возраста приучать гайдзинов к труду, развивать в них усердие. Эт он на ваше же благо, чтоб акклиматизация проходила успешно, старается. :))

Reply | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Oct. 4th, 2005 10:42 am (UTC)
Link

да кто кроме гайдзинов у них сечас работает?)) японцы нынче сами жутко ленивые пошли)))

Reply | Parent | Thread


From: ex_ex_ilove
Date: Oct. 4th, 2005 10:38 am (UTC)
Link


хех )))))
смешной дедушка, добрый такой...

Reply | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Oct. 4th, 2005 10:45 am (UTC)
Link

а главное старательный)) они в своей старательности очень любят ближнему досаждать))

Reply | Parent | Thread


japandiary

From: japandiary
Date: Oct. 4th, 2005 11:01 am (UTC)
Link

А я от них сбежал.. В Сендай:) Не нашли!!!

Reply | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Oct. 4th, 2005 11:19 am (UTC)
Link

да ну... небось в Сендае где-нть за углом уже караулят))))

Reply | Parent | Thread


Владлен Подымов

From: greymage
Date: Oct. 4th, 2005 07:01 pm (UTC)
Link

http://www.waraiseek.jp/flash/base/1125147531.php

Reply | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Oct. 5th, 2005 10:40 am (UTC)
Link

а чтой-та? а то у меня не открывается)

Reply | Parent | Thread


Владлен Подымов

From: greymage
Date: Oct. 5th, 2005 12:55 pm (UTC)
Link

Странно.. У меня все открылось без проблем. Там флеш-мультик.

Reply | Parent | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Oct. 6th, 2005 06:18 am (UTC)
Link

теперь поглазела)) спасибо))

Reply | Parent | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Oct. 5th, 2005 10:38 am (UTC)
Link

перепись у нас сейчас))) всеяпонская))

ой жаль, значит она раньше к мужу уехала...(

Reply | Parent | Thread


japandiary

From: japandiary
Date: Oct. 5th, 2005 11:18 am (UTC)
Link

Мияге. Он один, который туристический.

Reply | Parent | Thread


japandiary

From: japandiary
Date: Oct. 6th, 2005 02:39 pm (UTC)
Link

Да стройки - ладно! Я таких какей ел на Мацусима!

Reply | Parent | Thread


Totoro dayo

From: annasan
Date: Oct. 5th, 2005 09:26 am (UTC)
Link

teper ya naidu chto skazat kogda eta tetka za moei fignei pridet, esche ne zapolnila, uf. nenaviju vse eti dokumenti zapolnyat

Reply | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Oct. 5th, 2005 10:42 am (UTC)
Link

вот я тоже не люблю) и ладно бы по делу, а-то так, баловство одно))

Reply | Parent | Thread


japandiary

From: japandiary
Date: Oct. 6th, 2005 02:41 pm (UTC)
Link

А я заполнил!:))) Меня стафф поймала, говорит - заполняй. Я - не хочу. Она говорит - тебе жалко имя написать, что ли? Немая сцена. Пишу имя, возраст, пол и страну. Посчитался:)
Видимо, сам факт моего наличия в Японии уже важен.

Reply | Thread


eroguro_chick

From: eroguro_chick
Date: Oct. 7th, 2005 08:37 pm (UTC)
Link

ооо значит они все пощитали)))

Reply | Parent | Thread