Log in

No account? Create an account

да ничего нового... nothing new aha

« previous entry | next entry »
Dec. 21st, 2003 | 05:43 pm
mood: bitchy bitchy
music: Kill Bill's soundtrack

it's so fucking boring to be a reporter.... I've notice... I'm walking down Tokyo streets and look like I'm lookin' for something very important...
I went to Sninjuku Gyoen Garden and saw there carps (there vere many of them, most are gray but one - fantastic red-white very old creature) - and first ... I start to think 'about "how it will be cool to write about all these Japanese going to look at carps, momiji etc etc blah-blah-blah" (thinking 'about all these crap what people would like to read 'about Japan) it's really pity that nobody (who reads newspaper where I works) would like to read 'bout real Japan... really boring life to be a reporter in country which is so stereothypical for "ordinary people's point of views"

весь этот свой Engrish stuff я только что пыталась объяснить своему знакомому японцу... И что бы вы думали он сказал? "Ой, да мы уже привыкли, что вы нас всех самураями воспринимаете"... вот и пиши про самураев, мол, и тебе проще и читателям понятней...


Comments {0}