?

Log in

No account? Create an account

туристическое))

« previous entry | next entry »
Jan. 11th, 2011 | 11:56 am
location: Tokyo
mood: bitchy bitchy
music: Pizzicato Five - Non-stop to Tokyo

Этот псто будет про Москву. В картинках, ага))
Ну, кстати, к надписям известных брэндов кириллицей я в общем-то не плохо отношусь. Местный колорит такой.
Photobucket
В Китае тоже всякие бренды типа кока-колы ханьцзами пишут и ничего. Ну и вот в России тоже. Старбакс там, то сё, мне даже нравится, хотя правописание Луи Вюиттон пугаит, канешна. И вообще лучше бы, сцуке, в метро для туристов побольше латиницы напихали.
Но нет, блять, они пишут Старбакс кириллицей, значит, но при этом вовсю продают всякие Elit Zakolki.
Photobucket
Русский с китайцем всё-таки братья на век, ага.

Я уже писала, что меня шокировало слушание музычки без наушников. И вообще все почти два месяца пребывания на родине меня не покидало ощущение дежавю. Вернувшись я его кое-как сформулировала. Это "здравствуй, девяностые", точнее конец 80х.
Обилие вот таких вот палаток с сувенирами для гастарбайтеров и жителей Мякинино реально не то чтобы заёбывает, а как-то даже пугает.
Photobucket
Photobucket
Сразу вспоминается Новый Арбат и комки с польской джинсой и вот такие вот значки с надписями типа "Улыбайтесь, шэф любит идиотов!". Ничего не могу с собой поделать, очень напомнило, да.
И да, Сорокин-таки - мой любимый писатель, буду перечитывать и много думать по ходу хыхыхы

Comments {44}

М. Е.

From: glad2cu
Date: Jan. 11th, 2011 03:06 am (UTC)
Link

Элит заколка ёмаё

Reply | Thread


ksekap

From: kse_kap
Date: Jan. 11th, 2011 03:12 am (UTC)
Link

Не, все-таки название бренда должно оставаться написанным на его оригинальном языке. Т.е. "Элит-заколка" и "Louis Vuitton". Как-то мне на душе от этого спокойнее :)

Reply | Parent | Thread | Expand


yokohama_63rus

From: yokohama_63rus
Date: Jan. 11th, 2011 04:00 am (UTC)
Link

ElitZakolka - это потрясающе!!! Я в нем рассмотрел некую, так скажем, цитату из написания Ermenegildo Zegna. Еще фотачег хачю!!!

Reply | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Jan. 11th, 2011 04:50 am (UTC)
Link

да шрифтик напоминает и вообще есть что-то)))
Фоточки будут ещё ага, я там айфон не зачехляла вообще хыхыхы)))

Reply | Parent | Thread | Expand


Knives

From: kunaifusu
Date: Jan. 11th, 2011 04:17 am (UTC)
Link

Про музыку без наушников давеча имел шанс удостовериться посетив русское консульство - сидел два часа рядом с таким слушателем. При чем на вид - пархатый, пархатый, а слушал какие-то русские шансоны.

Reply | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Jan. 11th, 2011 04:55 am (UTC)
Link

о ужыз, они уже понаехали)) я думала это локальный тренд, как в Китае)) типа отрываемся только внутри страны))

Reply | Parent | Thread | Expand


patricia_akira

From: patricia_akira
Date: Jan. 11th, 2011 07:42 am (UTC)
Link

про митро 100500.первое, о чем подумала по приеду, что Россия не готова к приему туристов, и ес мы приезжие корёжимся в Токийском метро, несмотря на дублирование латиницей, то каково туристам у нас с нашей кириллицей разбираться...

Reply | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Jan. 11th, 2011 08:08 am (UTC)
Link

митро вапще
и вообще любые туристы, не только польские, заблудяцца и без помощи Сусанина в этой вашей Москве)))

Reply | Parent | Thread


Raga_Veta

From: raga_veta
Date: Jan. 11th, 2011 08:49 am (UTC)
Link

это еще не самое страшное в России)) Цены больше убивают xDDD

Reply | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Jan. 11th, 2011 09:12 am (UTC)
Link

ну по мне так цены это ещё фигня, а вот это вот превращение страны в Папуасию, оно вгоняет в ахуй, да

Reply | Parent | Thread | Expand


MiSo

From: araeliir
Date: Jan. 11th, 2011 09:18 am (UTC)
Link

Арбатские рукодельцы не умеют останавливаться - футболки штампуются в страшном количестве))) Но, судя по всему, спрос на них не большой. Уже года 2 наблюдаю майку с прокисшим равшано-джумшутовским "насяльником" и чебурашкой-че-геварой все-таки кажется, мигранты-гастарбайтеры не бросаются на такие "сувениры", тем более иностранцы)).. В общем, не понятно эт интенсивное производство "прикольных и стильных" футболок))

Reply | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Jan. 11th, 2011 09:24 am (UTC)
Link

если бы только арбат, я таких ларьков видела тьму и у себя в Кунцево и где угодно, не только в больших торговых центрах, а в любом мало-мальчки проходном месте
Спрос явно есть, иначе в чём прикол этим торговать?
а прокисшая она просто на витрине, им ёе, видимо, лень менять
Хотя про туристов скорее верно, на вернисаже, таких палаток было всего две с этим аццким креативом, в основном всё-таки медведи, балалайки...ж

Reply | Parent | Thread | Expand


Джессика Кащеева

From: go_go_film
Date: Jan. 11th, 2011 10:37 am (UTC)
Link

Вот это вот вот "Хочу только свою жену" у меня каждый раз, как вижу, вызываешь желание поблевать с ветерком.

Reply | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Jan. 11th, 2011 02:29 pm (UTC)
Link

именно такое желание, ага
Я вообще наивно полагала, что этот вид кхе-кхе сувениров давно канул в Лету, ан-нет...

Reply | Parent | Thread


(no subject) - (Anonymous)

Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Jan. 12th, 2011 03:27 am (UTC)
Link

Прям вот именно с такими ужасами? Мдааа, как-то в Европах и Азии всё более туристические всякие надписи или по крайней мере мне так попадается

Reply | Parent | Thread


From: 1amon_shi
Date: Jan. 11th, 2011 10:10 pm (UTC)
Link


у нас законом уже как несколько лет обязано дублировать все иностранные названия кириллицей, так что "дура лекс", как говорится...

Reply | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Jan. 12th, 2011 03:21 am (UTC)
Link

Да, Вюиттон я давно помню, ага)) Но да это не мешает появляться и всяким ужасам, написанным латиницей)))

Reply | Parent | Thread