?

Log in

No account? Create an account

этапы жизненного пути:)

« previous entry | next entry »
May. 20th, 2004 | 02:00 pm
mood: thoughtful thoughtful

вот как представляет себе жизнь японской девушки магазин OIOI. Схема лаконична и выглядит как линия метро с немногочисленными остановками...

Это они предлагают клиенткам систему point-cards в зависимости от возраста...
итак, с точки зрения OIOI жизненный путь японки выглядит так:

немножко моложе 16 - ти OIOI club WOW - радость жизни и всё такое

18 лет и 3 месяца Meet me at OIOI - только достигнув этого возраста японки, видимо могут ходить на дэйто:)

20 лет карточка Gala debut - это видимо предполагает первые выходы в свет?

и последнее где-то между 22 и 25 (ближе к 25 годам) - Happy Wedding [вообще-то в таком возрасте мало кто здесь замуж выходит]

дальше пустота...

Comments {7}

zanoni

From: zanoni
Date: May. 20th, 2004 07:41 pm (UTC)
Link

Они просто забыли дописать ,что с 30 лет ты おばさん и никакие покупки красивых и модных вещей тебе уже не помогут исправить эту мелочь.
Хотя предлагают омолаживающие операции и косметику
подчёркивая 30才から~  :))

Reply | Thread


microblade

From: microblade
Date: May. 21st, 2004 03:15 am (UTC)
Link

мдя, а сама свою жизнь ту "загробную" с косметикой и косметическими операциями как представляешь? У русских это как то по другому? おばさんじゃないの?

Reply | Parent | Thread


zanoni

From: zanoni
Date: May. 21st, 2004 03:52 am (UTC)
Link

Хоть палками бейте, какую "загробную",ничего не понимаю.
А сказать я хотела, что и в 30 лет у японок тоже существуют потребности , даже если она замужем.....

У нас по другому, никто тебе не говорит с привкусом:
-- あなたは女ではない、おばさんよ!.
У нас просто говорят(к примеру), что ты стареешь, так что пошевеливайся, а то морщин станет ещё больше.

Reply | Parent | Thread


microblade

From: microblade
Date: May. 21st, 2004 05:17 am (UTC)
Link

просто разные культуры языка, общения, а смысл тот же...кхе!

Reply | Parent | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: May. 23rd, 2004 05:01 am (UTC)
Link

да уж про обасан - это точно подмечено:)
но меня пугает их стремление заставить 25-ти летних девушек пользоваться антивозрастной косметикой:(

Reply | Parent | Thread


zanoni

From: zanoni
Date: May. 23rd, 2004 06:02 am (UTC)
Link

Знаю знаю зачем им это нужно -- побыстрее испортив кожу и не достигнув 30, девушкам придётся покупать более дорогостоящую косметику для 30から~:))))))))))))))

Reply | Parent | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: May. 23rd, 2004 06:15 am (UTC)
Link

ну вот да и потом с неё не слезешь, что плохо... а кожа испорчена... а все модные журналы типа VOCE пишут только про подтягивающие и разглаживающие средства, как-будто на старушек ориентированы...
но.. индустрия красоты... ни чего не поделаешь:(

Reply | Parent | Thread