?

Log in

No account? Create an account

немного об Engrish...

« previous entry | next entry »
Jun. 6th, 2004 | 04:05 pm
mood: awake awake

тема уже всем поднадоевшая... ну да ладно, просто в очередной раз меня улыбнуло... Захожу я в офис Citibankа провести кое-какие валютные операции... Милая девушка просит мой пачпорт... Увидив российский паспорт, вертит его с некоторым недоумением...

следует вопрос: May I ask you which country issued this passport ? (дословно)

Мой гордый ответ: Russia

девушка: ?

Я еще раз (уже напряжённо): RUSSIA Раша блин:)

девушка: Ah ロシア !!!

вот так вот они по-английски понимают, ага:)

Comments {0}