?

Log in

No account? Create an account

про чай...

« previous entry | next entry »
Aug. 9th, 2004 | 09:51 pm
mood: high high

вспомнилась тут мне одна вещь... еще когда я только начинала общаться с японскими юношами (а это было очень давно) меня позабавил тот факт, что пытаясь привить мне хорошие манеры (на свой японский лад) они твёрдо убеждали меня, что "если японский юноша приглашает тебя выпить ЧАЮ - не в коем случае не соглашайся"... при этом конкретно и доходчиво объяснить мне в чём там дело с этим чаем так никто и не смог... видимо, так и не узнаю я никогда, что же такое секретно-неприличное связано у японских юношей с чаем:)))

Comments {58}

Dr² Sat

From: satangel
Date: Aug. 9th, 2004 07:33 pm (UTC)
Link

а я звал
и поил только чаем
или кофе
может я что-то неправильно делал?

Reply | Thread


Эухенио

From: s3ah0kzz
Date: Aug. 9th, 2004 08:19 pm (UTC)
Link

Юношей :)?

Reply | Parent | Thread


Dr² Sat

From: satangel
Date: Aug. 9th, 2004 09:19 pm (UTC)
Link

вроде речь шла про приглашение "барышень на чай", судя по контексту
или у меня с русским что-то не то стало(сь)?

Reply | Parent | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Aug. 10th, 2004 03:37 am (UTC)
Link

ага ага именно барышень:) ты всё правильно понял...
у меня возникли некоторые подозрения, что может эта примета? или что ето такое имеет отношение к культуре чайных домиков??? ну тогда больно уж она древняя... а объяснения мне юноши давали малопонятные... у них было плохо с английским, а у меня с японским;) так и общались...

Reply | Parent | Thread


Dr² Sat

From: satangel
Date: Aug. 10th, 2004 08:43 am (UTC)
Link

да, у меня плохо со всем сразу
и ничего, так и общались %)

Reply | Parent | Thread | Expand


Эухенио

From: s3ah0kzz
Date: Aug. 10th, 2004 05:40 am (UTC)
Link

Упс...мой рашн сакс!...я не в ту степь подумал =))) ЖУть!

Reply | Parent | Thread


Dr² Sat

From: satangel
Date: Aug. 10th, 2004 08:40 am (UTC)
Link

Канада? гм... а я уже подумал - что за французские манеры
тоже померещилось :)

Reply | Parent | Thread | Expand


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Aug. 10th, 2004 03:35 am (UTC)
Link

интересно, японские девушки это accepted без возражений? просто забавная история, от японских девушек я никогда ничего про опасность чаепития не слышала, а вот от юношей повсеместно... причём не от одного - поэтому и задумалась над вопросом:)))

Reply | Parent | Thread


From: anonymous
Date: Aug. 10th, 2004 05:34 am (UTC)
Link


Может, это просто была плохо замаскированная попытка помешать встречаться с другими молодыми людьми, в смысле, вот они сначала на чай предложат зайти, а потом тако-ое начнут предлагать (что ни одни приличный юноша на плохом английском выразить не мог).

Reply | Parent | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Aug. 10th, 2004 05:38 am (UTC)
Link

может быть:) но это говорили слабознакомые юноши тоже, знакомые знакомых так сказать... и всё-таки почему чай???? про кофе-то ничего не говорили... хотя про кофе я теперь всё знаю, если три-четыре раза ходили кофе пить с одним и тем же молодым человеком, то это не просто так - это были дэйто:)))

Reply | Parent | Thread


From: anonymous
Date: Aug. 10th, 2004 05:52 am (UTC)
Link


Ну так お茶しようэто же не буквально - чай пить. Посидеть, потрепаться за чашкой чего-то неалгокольного (хотя, может, для кого-то и иначе). Просто кофе, наверное, как времяпровождение, стал популярным только в последнее время?
Кстати, вопрос. А если ходили несколько раз вместе в кино, это что же, тоже были дэйто?! А почему меня об этом не предупреждали?!

Reply | Parent | Thread | Expand


(no subject) - (Anonymous) Expand

Dr² Sat

From: satangel
Date: Aug. 10th, 2004 08:47 am (UTC)
Link

я где-то что-то не так как-то
или рано, или типа
в общем я думаю что домой лучше на чай не водить, очень дергаются
по глазам видно что нервы намотаны на зрачки и на иголках сидят - наверное ждут когда приставать начну :) лучше в кафэ

Reply | Parent | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Aug. 10th, 2004 08:52 am (UTC)
Link

хы домой да, у меня тут пост продолжение... в общем мы выяснили этимологию этого чайного действа:) остаётся только позавидовать этим юным киноманам любителям;) я ТАКОГО не видела:)

Reply | Parent | Thread


Dr² Sat

From: satangel
Date: Aug. 10th, 2004 09:01 am (UTC)
Link

LOL
русский аналог - "на палочку чая", или что-то типа этого

Reply | Parent | Thread | Expand


Эухенио

From: s3ah0kzz
Date: Aug. 10th, 2004 12:28 pm (UTC)
Link

Ну так и русские девушки неочень себя чувствуют, если ты их приглашаешь к себе домой на чай...особенно, если они тебя недавно знают..это интернационально :)

Reply | Parent | Thread | Expand