в догонку к чокорэто дэй))) - Every little thing 'bout everything

У семействы есть три друга... Он с ними неразлучен, они постоянно вместе тусуются и выглядит это как незабвенное польское кино моего дества "четыре танкиста и собака". Собака тоже есть, правда чивава, но это дела не меняет))

Так вот 14 февраля семейства с друзьями и собакой решила выгулять и меня заодно)) Добрые юноши решили накормить девушку мороженым и сводить в боулинг))

Поскольку 14 февраля в Японии официальный чокорэто дэй и как всегда и везде в этот день не обошлось без сабэцу. Чокорэто положено только юношам, о чём я нервно вспомнила накануне похода в боулинг. Меня начали терзать смутные сомнения, прилично ли будет дарить этим танкистам шоколад в присутсвии семействы? Но в конце концов чувство долга, тщательно воспитываемое во мне японским обществом, победило и я купила четыре шоколадки и одну собачью шоколадную галету)) (чивава - тоже мальчик)

Поедая мороженное, я радостно вручила всем присутсвующим шоколадки... Юноши для приличия похихикали, сказали, что вообще-то они сладкого не едят, но потом чокорэто всё-таки взяли и сожрали его тем же вечером, между прочим))

Меня в опщем-то немного удивил тот факт, что они приняли шоколадки как должное, абсолютно не воспринимая их как особенный знак внимания. Просто им положено в этот день шоколадки получать, они и получили )) Все счастливы и довольны))

А вы говорите, - день влюблённых ))