?

Log in

No account? Create an account

(no subject)

« previous entry | next entry »
Aug. 23rd, 2005 | 05:56 pm
mood: angry angry
music: Buck-tick - Heroin

Семействе Париж не понравился
"слишком на Японию похож", - сказал...

Звучит дико, на первый взгляд, но на самом деле так и есть. Если честно нигде в Европе я не чувствовала себя таким гайдзином, как во Франции. Да, я совсем не знаю местного языка - это тоже повод для беспокойства, доходит до того, что я совсем не могу прочесть, что было написано в меню... Я не понимаю как заказывать еду в ресторанах и кафе, где нет английского меню и никто из персонала не хочет понимать английский. Ключевое слово не "не знают", а именно - "не хотят" (почему я так решила? потому, что как только они узнают, что я не англичанка или не упаси Боже американка, они сразу начинают понимать мой английский и рассказывать как им нравится моё "очаровательно восточноевропейское произношение" - ханжи и лицемеры почище японцев, ага))
Ничего не напоминает?) Мне напоминает. ЯПОНИЯ, мать её))

А у семействы еще случился крах идеалов)) Чего он спрашивается в Париж поперся? А потому, что Париж для японца - это квинтессенция романтизма. Всё то западное (ЕВРОПЕЙСКОЕ) перед чем они так слепо преклоняются, по их мнению находится в Париже. Конечно, у тебя будет культурный шок, когда ты поймешь, что ты - самый элегантно одетый на улице хрюндель и есть. А не французы никакие))) А француженки не все красавицы из журнала Вог, они вообще в массе своей не носят сумок Виттон и да, чуть не забыла самое главное... Во Франции не говорят по-английски... (о существовании французского языка догадывается, надо заметить, весьма ограниченное число японцев)
Да вот, Париж не фига не царство элегантности)) Такой вот крах идеалов)))

Кстати напоминает крах идеалов многих гайдзинов, едущих в Японию поглазеть на гейш и девушек в кимоно с самураями))

Comments {30}

From: ex_choco_la
Date: Aug. 23rd, 2005 03:30 pm (UTC)
Link


нда... французы особенно в возрасте жутко на клошаров похожи, даже те что не клошары ни разу

Reply | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Aug. 23rd, 2005 03:49 pm (UTC)
Link

так и есть)) еще просто хамы)) японцы меня хоть вежливо недолюбливают)) И вообще нет у японцев этого "понаехали тут" (точнее не так ярко-выражено), а у французов еще как есть)))

Reply | Parent | Thread | Expand


pahebty

From: behtypa
Date: Aug. 23rd, 2005 05:00 pm (UTC)
Link

Мда, то-то я думаю, что это моя бывшая французская подружка так постоянно выпячивала все французское, что прямо противно. "Ну это же Франция!" - говорила она многозначительно на любой кусок сыра или бутылку Бордо.

Reply | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Aug. 23rd, 2005 05:03 pm (UTC)
Link

вот вот)) избранный народ) ага))

Reply | Parent | Thread | Expand


Kimi

From: _kimi_
Date: Aug. 23rd, 2005 05:33 pm (UTC)
Link

О, мое семейство, хоть и не японское, сказало про Праиж ровно то же самое.
А мне нравится. И французы не раздражают - ну такие они, смешные, скорее...

Reply | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Aug. 23rd, 2005 05:41 pm (UTC)
Link

ну они смешные
на самом деле есть очень милые представители, но в массе своей - что-то достали))) видимо у меня был bad french day))
а семейства так вообще в депрессии))

Reply | Parent | Thread


Владлен Подымов

From: greymage
Date: Aug. 23rd, 2005 06:29 pm (UTC)
Link

:))))))))))))))))))

ЭТО ВЕЩЬ!

:))))))))))))))))))

Reply | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Aug. 24th, 2005 03:08 pm (UTC)
Link

ага))) не то слово))
я рада, что понравилось)

Reply | Parent | Thread


Capitan Stupido

From: megazoid
Date: Aug. 23rd, 2005 07:04 pm (UTC)
Link

У меня тоже было первое разочарование во Франции, когда был пролётом в аэропорте им. Шарля де Голля. Купил там телефонную карточку, чтобы домой позвонить, а у неё всё голосовое меню оказалось даже без намёка на английский. Продавец как-то так сразу внезапно перестал понимать по-английски, когда я попытался к нему с вопросом обратиться. Но даже и без этого уже всё понятно было, хотя бы по тому, как они на тебя все смотрят, начиная от стюардесс и кончая уборщиками туалетов. :) Самое обидное, что они все вообще-то работники международного аэропорта и просто обязаны говорить по-английски при этом особо не выделываясь. Ладно бы я там до какого-то коренного жителя с вопросом докопался.

Reply | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Aug. 24th, 2005 03:09 pm (UTC)
Link

вот именно это здесь не только в аэропорту, а на каждом шагу, в такси, отелях, магазинах, ресторанах на самых туристических улицах... Ладно бы я где-то в Парижских пригородах к арабам по-английски приставала... так нет же, с арабами больше вероятности ответ получить)

Reply | Parent | Thread


yokohama_63rus

From: yokohama_63rus
Date: Aug. 24th, 2005 12:32 am (UTC)
Link

Апофигей преклонения японцами перед французскими сластями воплотился в кондитерской под названием "DEFFE'RT" - по-моему помесь дефекта с десертом дает такую комбинацию.

Париж последний раз оставил ощущение африканской колонии. Против черных ничего не имею, но есть районы, где белых не было видно и там на нас смотрели с бо-о-ольшим вопросом в глазах :) Какой уж там английский/французский.

Reply | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Aug. 24th, 2005 03:10 pm (UTC)
Link

ой а где такое место? в Йокогама? DEFFE'RT - это вещь)) надо запомнить))

Reply | Parent | Thread | Expand


Бобр

From: fr0d
Date: Aug. 24th, 2005 02:35 am (UTC)
Link

как говорят "Москва - это не Россия", так и про францию "Париж - это не Франция".

я знаю много людей, которые так же не любят Париж, но просто ОБОЖАЮТ провинцию, особенно южную Францию.

Reply | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Aug. 24th, 2005 03:11 pm (UTC)
Link

ну у меня и пост не про Францию, а именно что про Париж) я в других местах не была совсем...
а Париж производит угнетающее впечатление

Reply | Parent | Thread


Good-for-nothing

From: xiao_xue
Date: Aug. 24th, 2005 01:37 pm (UTC)
Link

Насчет языка - уже давно известная вещь. Это даже на общегосударственном уровне. Франкофония - вот лозунг для нации. Дескать, зачем нам английский, когда наш собственный язык гораздо лучше, красивее, правильнее, и т.п?.. Это моя подруга ощутила на себе, когда побывала в Париже в прошлом году. Когда она начинала по-английски, все собеседники сразу же отворачивались, но стоило перейти на французский, как это вызывало искреннюю и добрую улыбку. Благо французский - ее основной язык. А на английском можно осведомится только у другого иностранца, такого же, как и ты сам. Как правило, без ответа не остаешься. Да это и единственный способ коммуникации с ними, поскольку все-таки среди тех, кто едет во Францию, английский используется в большинстве случаев, а вот с самим французским проблемы...

Reply | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Aug. 24th, 2005 03:13 pm (UTC)
Link

ну согласитесь, что не логично учить французский ради 10 дней во Франции, я же не требую знаний английского от простых местных жителей. Как турист я сталкиваюсь в основном с людьми, работающими в туриндустрии - могли бы хотя бы быть элементарно вежливыми. Такого напускного высокомерия я даже в Прибалтике не встречала...

Reply | Parent | Thread


Электроник Unplugged

From: kochegarov
Date: Aug. 25th, 2005 07:14 pm (UTC)
Link

Я знал, я знал!.. :-((

Reply | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Aug. 26th, 2005 10:11 am (UTC)
Link

ага) из разряда вещих снов))

Reply | Parent | Thread