?

Log in

No account? Create an account

о страсти к собирательству

« previous entry | next entry »
Sep. 22nd, 2005 | 05:13 pm

Сколько себя помню, я всегда была девушкой обстоятельной. Из серии "если я чего решила... (то выпью, значит, обязательно)"... На этот раз я решила стать образцовой японской домохозяйкой. Для полноты образа мне не доставало самой малости. Какой-нибудь коллекции..

Все японские домохозяйки что-нибудь коллекционируют. Это факт. Хлебом не корми этих японских обасанов, дай что-нибудь пособирать...
Правда, семейства не без гордости любит рассказывать о моей коллекции дизайнерских сумок. Но разве ж это коллекция. Так, ерунда... Проведя серьезный опрос знакомых японок (пожилого возраста) и семейских родичей, я пришла к выводу, что займусь коллекционированием кимоно. А что? Вполне достойный предмет для собирания. К тому же киотосская родня решила, что коллекционирование предметов гардероба очень подходит для леди [им показалось, что это благородное собирательство поможет наконец неотесанной гайдзинке постичь все глубины японской культуры (ну или хотя бы их часть)]. Кстати сказать, пара кимоно у меня уже имеется (наследство досталось от семейской мамы), одно из них очень замысловатое, эпохи Мейдзи, с орнаментом в стиле модерн, да и курсы по ношению кимоно я уже посещала.

Плотно войдя в образ коллекционерши, на последние сбережения я приобрела себе книжку про кимоно, прочитав которую поняла, что не всё так просто. Кимоно - это страшный зверь, их бывает масса видов и вообще без поллитра "маргариты" не разобраться в этом сложном вопросе.

Вспомнив о своём профессиональном прошлом, я решила устроить журналистское расследование, к которому были привлечены все знакомые японцы. Задача была одна, - найти добровольного эксперта, готового быстро, в кратце и, главное, доходчиво объяснить бестолковой гайдзинке какое кимоно надо собирать, а какое не стоит. Оказалось, что мой хороший приятель - владелец текстильной фабрички знаком с хозяином магазинчика, торгующего традиционными японскими тканями и (о чудо!) винтажным кимоно. Магазинчик называется Тацуя, а хозяина зовут Фуцуо Танака. Помимо кимоно, они торгуют традиционной японской парчой Nishijin, из неё часто шьют всякие популярные японские сувениры, в костюмы из этой парчи одевают бумажных кукол. Но в магазине Танака-сан есть не только современные ткани, в традиционном стиле. У него можно купить юката, а можно найти и кимоно, раскрашенные техникой Yuzen. Чтобы не вдаваться в подробности про Юзен можно почитать тут http://www.jgc.co.jp/waza/b3_yuzen/ Image hosted by Photobucket.com

Кое-что Танака -сан находит на блошиных рынках, что-то приносят постоянные клиенты. Магазин этот находится в старом токийском районе Нихомбаси. Возле станции метро Бакурочо.

На первый взгляд выбор в магазине небольшой, но это только так кажется, что хозяин пожадничал и не выложил лучшие образцы на витрину. Воспаленному европейскому сознанию при слове кимоно представляется великолепие ярких красок, золото на голубом и всякая другая ерунда из сказок 1000 и 1 ночи. Но хозяин магазина с гордостью демонстрирует невзрачные серые отрезы и ткацкий шедевр, похожий на картину Климта. Шедевр этот мне представляется настолько не японским, что дальше уже некуда. "В этом-то и ценность", - поясняет продавец. Цена и достоинство коллекционного кимоно не всегда зависит от возраста. Точнее от возраста она зависит реже всего. Чаще и дороже ценится необычный рисунок, наличие гербов, тщательность и техника исполнения орнамента. Очень ценятся кимоно эпохи Мейдзи, потому что именно тогда японцы открыли для себя западное искусство и стали вовсю его использовать в рисунках на ткани. То есть не зря мне это кимоно напомнило Густава Климта. Японцы вовсю вдохновлялись эпохой ар нуво, которая в свою очередь вовсю вдохновлялась японскими мотивами. Недаром подавляющее большинство художников "бель эпок" так или иначе переиначивали и переосмысливали шедевры укиё-э. Ну а японцы переиначивали шедевры "бель эпок". Вот уж круговорт искусства, ага)) Image hosted by Photobucket.com


Но самое главное в собирательстве, это определиться с направлением поисков. Как говорит Танака-сан, "если вы решили собирать старые ткани (он упорно не называет одежду ни кимоно, ни юката, ни фурисодэ, ни как-нибудь еще - только ткани), нужно сразу определиться, вы их будете собирать на гайдзинский или японский манер". Оказывается, гайдзины покупают старинные ткани в дизайнерских целях, иногда кимоно вешают на стену как украшение. Японцы же, чаще всего покупают старые кимоно, чтобы носить. Но еще больше я удивилась, когда Танака-сан объяснил мне, что коллекционное кимоно не обязательно значит дорогое. Чаще всего по цене хорошего европейского автомобиля продают как раз новые кимоно, которые шьются на заказ и на примерку которых клиенту нужно ходить несколько раз. А винтаж - это больше развлечение для эстетов, своего рода удовольствие для души. Основной доход магазину приносит продажа современных тканей, а старые кимоно - это "социальный проект сохранения культуры". Однако, и старое кимоно может стоить несколько десятков манов. Но средняя цена всё же редко превышает 1 десяток.

Comments {20}

From: _eka_
Date: Sep. 22nd, 2005 01:35 pm (UTC)
Link


"одно из них очень замысловатое, эпохи Мейдзи, с орнаментом в стиле модерн"

Слай-ды! Слай-ды!!! :)

Reply | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Sep. 22nd, 2005 01:45 pm (UTC)
Link

вот одно такое)) Image hosted by Photobucket.com

Reply | Parent | Thread


From: _eka_
Date: Sep. 22nd, 2005 01:50 pm (UTC)
Link


красота :) сижу и пытаюсь осознать, что винтаж в понимании японцев - удовольствие для души. В Европах-Америках это, скорее, кое-что другое - повод кинуть пальцы, блестнув капиталом :)

Reply | Parent | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Sep. 22nd, 2005 01:53 pm (UTC)
Link

неа здесь совершенно потрясающие вещи можно за несколько сотен долларов купить, просто произведения искусства)))

и что приятно, это всё носят)

Reply | Parent | Thread


From: _eka_
Date: Sep. 22nd, 2005 02:04 pm (UTC)
Link


во! именно. не помню где, но читала, что у японцев нет понятия "ретро" в том смысле, что все винтажные вещицы по-прежнему используются и никого этим не удивишь :) все поверить не могла, ан правда :)

Reply | Parent | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Sep. 22nd, 2005 02:06 pm (UTC)
Link

правда, я сама тоже удивлялась))))

Reply | Parent | Thread


neulovimaya

From: neulovimaya
Date: Sep. 22nd, 2005 02:39 pm (UTC)
Link

Ой, спасибо, классный пост! И про круговорот искусства понравилось:)))
Ир, собирай кимоно, мы тебя поддерживаем:-)) Я же начинаю на мечи копить:-)

Reply | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Sep. 22nd, 2005 02:55 pm (UTC)
Link

да я, пожалуй, займусь накопительством)))
а ты какие мечи будешь собирать? с историей?))) ждём поста про мечи)))

Reply | Parent | Thread


neulovimaya

From: neulovimaya
Date: Sep. 22nd, 2005 03:17 pm (UTC)
Link

на исторические денег может не хватить, но будем стараться:))
а про мечи я тут начала писать:-)

Reply | Parent | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Sep. 22nd, 2005 03:33 pm (UTC)
Link

дааа я это читала)) очень интересно))) аффтар пеши исчо)))
а про деньги... в собирательстве главное - начать)) я так считаю)

Reply | Parent | Thread


the happiest corpse you've ever seen

From: fish_n_lilies
Date: Sep. 22nd, 2005 02:47 pm (UTC)
Link

Иииииииира... оно идеальное!
Над таким произведением искусства хочется плакать... наверное, я гайдзин ))

Reply | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Sep. 22nd, 2005 02:56 pm (UTC)
Link

ну гайдзином быть хорошо, где-то даже приятно)))
а кимоно и правда - вещь в себе. целая вселенная какая-то))

Reply | Parent | Thread


Владлен Подымов

From: greymage
Date: Sep. 22nd, 2005 06:01 pm (UTC)
Link

Ага. Гайдзинка на пути к Вечности. :)

Reply | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Sep. 22nd, 2005 06:03 pm (UTC)
Link

эхххх стараюсь)

Reply | Parent | Thread


Владлен Подымов

From: greymage
Date: Sep. 22nd, 2005 06:05 pm (UTC)
Link

Я тоже готов виртуально собирать эти кимоно. :)))

Reply | Parent | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Sep. 22nd, 2005 06:06 pm (UTC)
Link

буду постить фото, если что "насобираю"))) или фотоохоту устрою)

Reply | Parent | Thread


Владлен Подымов

From: greymage
Date: Sep. 22nd, 2005 06:10 pm (UTC)
Link

КОШКИ — ЭТО ХОРОШО!

Reply | Parent | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Sep. 22nd, 2005 06:11 pm (UTC)
Link

кошки - это вообще наше фсё)))

Reply | Parent | Thread


Totoro dayo

From: annasan
Date: Sep. 24th, 2005 12:56 pm (UTC)
Link

ya sobirayu vse s Totoro! heheheh

Reply | Thread


Irina

From: not_so_mad_irka
Date: Sep. 24th, 2005 05:28 pm (UTC)
Link

хехе, я догадывалась;) настоящий Тоторо должен любить свои изображения)))))

Reply | Parent | Thread